~欲しい、~たいと思う
|
|
・ | 가고 싶어요. |
行きたいです。 | |
・ | 해 보고 싶어요. |
やってみたいです。 | |
・ | 먹고 싶다. |
食たべたい。 | |
・ | 어릴 때는 빨리 어른이 되었으면 싶었다. |
子どもの頃には早く大人になりたかった。 | |
・ | 엑셀의 도표작성 방법을 배우고 싶어요. |
エクセルでの図表の作成方法を学びたいです。 | |
・ | 사업으로 성공하고 싶어요. |
事業して成功したいです。 | |
・ | 당신이 만든 요리를 먹고 싶어요. |
あなたの作った料理を食べたいです。 | |
・ | 새 노트북을 갖고 싶어요. |
新しいノートパソコンが欲しいです。 | |
・ | 새로운 레시피를 시도해 보고 싶다. |
新しいレシピを試してみたい。 | |
・ | 괜한 비용을 들이는 것은 피하고 싶어요. |
余計な費用をかけることは避けたいです。 | |
・ | 암을 고칠 수 있다면 아무리 비싼 약이라도 손에 넣고 싶다. |
癌を治せるとあえば、どんなに高い薬でも手に入れたい。 | |
・ | 건조가 되는 세탁기를 사고 싶다. |
乾燥ができる洗濯機を買いたい。 | |
・ | 집안에 들어온 벌을 내쫓고 싶어요. |
家の中に入ってきた蜂を追い出したいです。 | |
・ | 명확한 차이를 알고 싶어요. |
明確な違いを知りたいです。 | |
흉측하다(見た目がぞっとする) > |
궁핍하다(窮乏する) > |
기괴하다(奇怪だ) > |
고소하다(香ばしい) > |
엉성하다(いい加減だ) > |
인자하다(慈愛に満ちている) > |
붐비다(混み合う) > |