 |
|
読み方
|
： | 아내、a-nae、アネ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 아내와 아들이 하나 있어요. |
| 妻と息子が一人います。 | |
| ・ | 이 사람은 제 아내입니다. |
| この人は私の妻です。 | |
| ・ | 아내가 한국계 프랑스인입니다. |
| 妻が韓国系フランス人です。 | |
| ・ | 드디어 아내를 얻었다. |
| とうとう妻をめとった。 | |
| ・ | 나의 첫사랑은 불행하게도 친구의 아내가 되었다. |
| 僕の初恋は、不幸にも親友の妻になった。 | |
| ・ | 한 가정의 아내로, 아이들의 엄마로 평범하게 살아가는 것이 꿈입니다. |
| ひとつの家庭の妻として、子ども達の母として平凡に生きていくことが夢です。 | |
| ・ | 동료들과 헤어져 집으로 돌아갈 때 아내를 위해 꽃다발을 샀다. |
| 同僚らと別れ家に帰る時、妻のために花束を買った。 | |
| ・ | 우연히 지금의 아내를 만나 새로운 인생을 얻었다. |
| 偶然今の妻に出会い、新しい人生を手に入れた。 | |
| ・ | 설거지는 아내가 하고 빨래는 제가 해요. |
| 皿洗いは妻が、洗濯は私がやります。 | |
| ・ | 오르간 소리는 엄숙한 분위기를 자아내고 있습니다. |
| オルガンの音は厳粛な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 그 오르간 소리는 신성한 분위기를 자아내고 있습니다. |
| そのオルガンの音は神聖な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 야구나 소프트볼 등에서 상대를 무득점으로 막아내 승리하는 것을 완봉승이라고 한다. |
| 野球やソフトボールなどで相手を無得点に封じて勝利することを完封勝ちという。 | |
| ・ | 아내분이 굉장히 미인이시네요. |
| 奥さん、ものすごく美人ですね。 | |
| ・ | 그 남자는 아내 생일에 호화로운 귀걸이를 사주었다. |
| その男は妻の誕生日に豪華なイヤリングを買ってやった。 | |
| ・ | 아내는 요리뿐만 아니라 청소조차 제대로 못한다. |
| うちの妻は、料理だけじゃなくて、掃除さえろくにできない。 | |
| ・ | 그녀는 누군가의 아내이며 한 가족의 일원이다. |
| 彼女は誰かの妻であり、家族の一員だ。 | |
| 생모（実母） > |
| 이종사촌（いとこ） > |
| 겹사돈（二重姻戚を結ぶ） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 부녀지간（父親と娘の間柄） > |
| 처가살이（妻の実家に住む事） > |
| 딸애（娘） > |