|
「確認する」は韓国語で「확인하다」という。
|
 |
|
：화긴하다、hwa-gin-ha-da、ファギンハダ
：確認～
|
「確認する」は韓国語で「확인하다」という。
|
| ・ | 안전을 확인하다. |
| 安全を確認する。 | |
| ・ | 상태를 확인하다. |
| 状態を確認する。 | |
| ・ | 진짜인지 아닌지 확인하다. |
| 本物かどうか確認する。 | |
| ・ | 상대의 의도를 확인하다. |
| 相手の意図を確認する。 | |
| ・ | 이런 내용이 사실인지 확인하는데 시간이 걸렸다. |
| このような内容が事実か確認するのに時間がかかった。 | |
| ・ | 자신의 눈으로 직접 확인하는 것이 중요합니다. |
| 自分の目で直接確かめることが大事です。 | |
| ・ | 오늘 경기에서의 실점은 누구의 책임인지 확인할 필요가 있다. |
| 今日の試合での失点は誰の責任かを見極める必要がある。 | |
| ・ | 그녀의 일상적인 작업은 메일 확인에서 시작된다. |
| 彼女の日常的なタスクはメールの確認から始まる。 | |
| ・ | 그들은 밭의 토양 상태를 확인한 후 씨앗을 파종합니다. |
| 彼らは畑の土壌の状態を確認してから種を播種します。 | |
| ・ | 리셋되기 전에 순서를 확인해 주세요. |
| リセットされる前に手順を確認してください。 | |
| ・ | 사원은 급여 명세를 확인해야 합니다. |
| 社員は給与明細を確認する必要があります。 | |
| ・ | 도표를 사용함으로써 데이터의 경향을 시각적으로 확인할 수 있습니다. |
| 図表を使用することで、データの傾向を視覚的に確認できます。 | |
| ・ | 안전이 확인될 때까지는 자택에서 대기해 주시기 바랍니다. |
| 安全が確認されるまでは自宅で待機していてください。 | |
| ・ | 입장객의 신분증을 확인합니다. |
| 入場者の身分証明書をチェックします。 | |
| ・ | 입장객의 신분증을 확인합니다. |
| 入場者の身分証明書をチェックします。 | |
| ・ | 목표가 일치하는지 확인합시다. |
| 目標が一致しているか確認しましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신분을 확인하다（シンブヌル ファギンハダ） | 身元を確認する |
| 실력을 확인하다（シルリョグル ファギンハダ） | 実力を確認する |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 하고 있다（している） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 축원하다（祝願する） > |
| 동이다（縛る） > |