|
「なさる」は韓国語で「하시다」という。
|
 |
|
：하시다、ha-shi-da、ハシダ
|
「なさる」は韓国語で「하시다」という。
|
| ・ | 회비를 납부하실 때는 참가자명과 연락처를 알려주시기 바랍니다. |
| 会費をお支払いいただく際は、参加者名と連絡先をお知らせください。 | |
| ・ | 회비는 미리 입금하실 수 있습니다. |
| 会費は事前にお振り込みいただくことができます。 | |
| ・ | 수고하셨습니다. |
| ご苦労様です。 | |
| ・ | 범인들은 피해자를 지하실에 감금한 채로 두었다. |
| 犯人たちは被害者を地下室に監禁したままにした。 | |
| ・ | 범죄자들은 그녀를 지하실에 감금했다. |
| 犯罪者たちは彼女を地下室に監禁した。 | |
| ・ | 범인은 그를 지하실에 감금하고 몸값을 요구했습니다. |
| 犯人は彼を地下室に監禁し、身代金を要求しました。 | |
| ・ | 앞으로 무엇을 하실 겁니까? |
| これから何をするつもりですか。 | |
| ・ | 오늘 하루, 수고하셨습니다. |
| 今日一日、お疲れ様でした。 | |
| ・ | 승차 이외의 목적으로 입장하실 경우는 입장권이 필요합니다. |
| 乗車以外の目的で入場される場合は、入場券が必要です。 | |
| ・ | 아버지는 택시 드라이버를 하시고 어머니는 식당에서 설거지를 하셨다. |
| 父はタクシードライバーをしてたし、母は食堂で皿洗いをしていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말씀하시다（マルッスムハシダ） | おっしゃる |
| 아마노하시다테（アマノハシダテ） | 天橋立 |
| 별말씀을 다 하시다（ピョル マルッスムルル タ ハシダ） | とんでもないことでございます。、何をおっしゃいますか |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 재개하다（再開する） > |