|
「わずか」は韓国語で「불과」という。
|
 |
|
：불과、pul-gwa、プルグァ
：不過
|
「わずか」は韓国語で「불과」という。
|
| ・ | 불과 이틀뿐이다. |
| ほんの2日だけだ。 | |
| ・ | 이 모든 게 불과 일 분 전에 일어났다. |
| このすべてが、わずか５分前に起こった。 | |
| ・ | 불과 20초에 간단히 잠겨있는 차를 여는 방법이 있다고 한다. |
| わずか20秒で簡単にロックされている車を開ける方法があるみたい。 | |
| ・ | 불과 10표 차였다. |
| わずかに10票差だった。 | |
| ・ | 여기서부터 불과 5분 거리예요. |
| ここからわずか5分の距離です。 | |
| ・ | 우리 학교는 전교생을 다 합쳐도 불과 일곱 명밖에 안된다. |
| 私たちの学校は、全校生をあわせてもくわずか7名にしかならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불과하다（プルグァハダ） | 過ぎない |
| 위해（～のために） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 한낱（単なる） > |
| 절절히（切切と） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 당최（到底） > |