「加える」は韓国語で「더하다」という。
|
・ | 셀러리의 잎은 향기롭고, 수프나 볶음 요리에 풍미를 더합니다. |
セロリの葉は香り高く、スープや炒め物に風味を加えます。 | |
・ | 셀러리 잎은 샐러드에 향을 더해줍니다. |
セロリの葉はサラダに香りを加えてくれます。 | |
・ | 스프에 셀러리를 추가하면 풍미가 더해져요. |
スープにセロリを加えると風味が増します。 | |
・ | 양파를 껍질째 삶으면 감칠맛이 더해진다. |
たまねぎを皮ごと煮ると、旨味が増す。 | |
・ | 나물 무침에 깨소금을 넣으면 고소한 맛이 더해져요. |
ナムルの和え物はごま塩を入れると、香ばしい味が強くなります。 | |
・ | 빵 반죽에는 11티스푼의 이스트를 더합니다. |
パン生地には小さじ11杯のイーストを加えます。 | |
・ | 파스타 소스에는 3큰술의 화이트 와인을 더해 풍미를 더합니다. |
パスタソースには大さじ3杯のホワイトワインを加えて風味をプラスします。 | |
・ | 파스타 소스에는 8큰술의 토마토 소스를 더합니다. |
パスタのソースには大さじ8杯のトマトソースを入れます。 | |
・ | 그들은 만두 속재료에 고추나 후추로 매운맛을 더합니다. |
彼らは餃子の具に、唐辛子や胡椒で辛味をプラスします。 | |
・ | 만두소에는 향이 좋은 향신료를 더해 풍미를 높입니다. |
餃子の具には、香りのよい香辛料を加えて風味を高めます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
운치를 더하다(ウンチルルトハダ) | 風情を添える |
묶이다(縛られる) > |
삐지다(すねる) > |
연잇다(相次ぐ) > |
전멸하다(全滅する) > |
자랑하다(自慢する) > |
집어주세요(取ってください) > |
인상되다(引き上げられる) > |