|
「増加」は韓国語で「증가」という。
|
 |
|
：증가、chŭng-ga、チュンガ
：増加
|
「増加」は韓国語で「증가」という。
|
| ・ | 인구가 증가하다. |
| 人口が増加する。 | |
| ・ | 국내 제조업의 업적은 매출과 영업이익 함께 증가 경향이다. |
| 国内製造業の業績は、売上高と営業利益とも増加傾向にある。 | |
| ・ | 생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다. |
| 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。 | |
| ・ | 셀러리는 익히면 단맛이 증가하고 부드러워집니다. |
| セロリは火を通すと甘みが増し、柔らかくなります。 | |
| ・ | 공심채의 잎은 조금 쓴맛이 있지만, 조리하면 단맛이 증가합니다. |
| 空芯菜の葉は少し苦みがありますが、調理すると甘みが増します。 | |
| ・ | 운동 중 심박수는 보통 증가합니다. |
| 運動中、心拍数は通常増加します。 | |
| ・ | 긴장과 불안은 심박수를 증가시킵니다. |
| 緊張や不安は心拍数を増加させます。 | |
| ・ | 공포심이나 흥분은 심박수를 증가시킬 수 있습니다. |
| 恐怖心や興奮は心拍数を増加させることがあります。 | |
| ・ | 의약품 수요가 증가하고 있습니다. |
| 医薬品の需要が増加しています。 | |
| ・ | 귀금속의 가치는 시간이 지남에 따라 증가하고 있습니다. |
| 貴金属の価値は時とともに増加しています。 | |
| ・ | 공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다. |
| 工業製品の需要が急速に増加しています。 | |
| ・ | 개활지의 증가는 지역 경관을 해치고 있다. |
| 開豁地の増加は、地域の景観を損なっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 증가율（チュンガユル） | 増加率 |
| 증가세（チュンガセ） | 増加傾向、増加の勢い |
| 증가하다（チュンガハダ） | 増加する、増える、伸びる |
| 급격히 증가하다（クプギョキ チュンガハダ） | 急激に増加する、急激に増える |
| 제도화（制度化） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 앰네스티（アムネスティ） > |
| 고년층（高年層） > |
| 출세어（出世魚） > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |
| 토（振り仮名） > |