|
「最善」は韓国語で「최선」という。
|
 |
|
：최선 / 췌선、choe-sŏn、チェソン
：最善
|
「最善」は韓国語で「최선」という。
|
| ・ | 최선의 노력을 다했다. |
| 最善の能力を尽くした。 | |
| ・ | 사태를 수습하기 위한 최선의 방법을 찾고 있어요. |
| 混乱が収拾されるまで警戒が続けられています。 | |
| ・ | 인내심을 갖고 기다리는 것이 때로는 최선의 선택이다. |
| 忍耐強く待つことが時には最善の選択だ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 최선을 다해 본분을 다하고 있어요. |
| 彼女は常に最善を尽くして本分をつくしています。 | |
| ・ | 협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다. |
| 交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。 | |
| ・ | 양 팀 모두 최선을 다한 명승부였다. |
| 両チームとも力を出し切った名勝負だった。 | |
| ・ | 좌우지간 우리는 최선의 해결책을 찾아야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは最善の解決策を見つける必要があります。 | |
| ・ | 그는 팀의 일익으로 항상 최선을 다하고 있습니다. |
| 彼はチームの一翼として常に最善を尽くしています。 | |
| ・ | 임무를 이행하기 위해 최선을 다하겠습니다. |
| 任務を履行するために、最善を尽くします。 | |
| ・ | 힘 닿는 데까지 최선을 다하겠습니다. |
| 力の及ぶ限りベストを尽くします。 | |
| ・ | 팀은 승리를 확보하기 위해 최선을 다했습니다. |
| チームは勝利を確保するために最善を尽くしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최선책（チェソンチェク） | 最善策、最善の策、最善手 |
| 최선의 방책（チェソネ パンチェク） | 最善の方策 |
| 최선을 다하다（チェソヌル タハダ） | 最善を尽くす、ベストを尽くす |
| 공격은 최선의 방어（コンギョグン チェソネ パンオ） | 攻撃は最善の防御 |
| 보장（保障） > |
| 방콕（バンコク） > |
| 상금（賞金） > |
| 자멸（自滅） > |
| 현악기（弦楽器） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 절충안（折衷案） > |