「販売する」は韓国語で「판매하다」という。
|
・ | 상품을 판매하다. |
商品を販売する。 | |
・ | 우리의 허락 없이는 상품을 판매할 수 없다. |
我々の許可なしでは商品を販売できない。 | |
・ | 수입 잡화를 판매하다. |
輸入雑貨を販売する。 | |
・ | 사들인 식품을 판매하고 싶다. |
仕入れた食品を販売したい。 | |
・ | 저는 가구를 판매하는 일을 하고 있습니다. |
わたしは家具を販売する仕事をしています。 | |
・ | 현재 전 세계 10개국에서 제품을 판매하고 있다. |
現在、世界の10カ国で製品を販売している。 | |
・ | 화장품을 판매하기 위해서는 어떤 자격이나 허가가 필요하나요? |
化粧品を販売するためには何か資格や許可は必要ですか。 | |
・ | 영업 개시인 오전 9시부터 판매합니다. |
営業開始の午前9時から販売いたします。 | |
・ | 그 점포에서는 다양한 맛의 초콜릿을 판매하고 있습니다. |
その店舗では、様々なフレーバーのチョコレートを販売しています。 | |
・ | 면세품을 기내에서 판매하나요? |
免税品を機内販売していますか。 | |
・ | 이 가게는 밀가루나 샴푸 등을 큰 용기에 담아서 판매하고 있다. |
この店では小麦粉やシャンプーなどを大きな容器に詰めて販売している。 | |
・ | 도매는 제조업이나 시장으로부터 상품을 구입해 소매업자에게 상품을 판매하는 것입니다. |
卸売りは、製造業や市場から商品を仕入れ、小売業者に商品を販売することです。 | |
・ | 그는 자사의 제품을 도매업자에게 판매하고 있다. |
彼は自社の製品を卸売業者に販売している。 | |
・ | 도매업은 생산자로부터 상품을 구입해서 소매업 등에 상품을 판매하는 업종입니다. |
卸売業は、生産者から商品を仕入れて小売業などに対して商品を販売する業種です。 | |
・ | 그동안 기업들은 생산자들에게서 식품 원료를 헐값에 사서 몇 배의 비싼 가격으로 판매했다. |
今まで企業は生産者たちから食品の原料を安値で買い、何倍もの高い値段で販売した。 | |
・ | 스마트폰을 염가 판매하고 있습니다. |
スマホの廉価販売をしています。 | |
・ | 모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다. |
すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。 | |
・ | 2025년부터 북미지역에서 본격적으로 전기차를 생산·판매할 계획이다. |
2025年から北米地域で本格的に電気自動車を生産・販売する計画だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
작품을 판매하다(チャクプムル パンメハダ) | 作品を販売する |
착한 가격(安心価格) > |
싼 가격(安い価格) > |
염가(廉価) > |
배송무료(配送無料) > |
할인하다(割引する) > |
출품(出品) > |
매점(買い占め) > |