「ライフ」は韓国語で「라이프」という。
|
・ | 그들은 느긋한 라이프 스타일을 추구하고 있다. |
彼らはのんびりとしたライフスタイルを追求している。 | |
・ | 시대가 진행됨에 따라 사람들의 라이프 스타일도 변화합니다. |
時代が進むにつれて人々のライフスタイルも変化します。 | |
・ | 건전한 라이프 스타일은 심장 질환의 위험을 줄여줍니다. |
健全なライフスタイルは心臓疾患のリスクを軽減します。 | |
・ | 사람들의 라이프스타일의 변화가 소매업계의 트렌드에 영향을 미치고 있습니다. |
人々のライフスタイルの変化が、小売業界の動向に影響を与えています。 | |
・ | 서비스업의 서비스는 고객의 라이프 스타일이나 요구에 적응하고 있습니다. |
サービス業のサービスは、顧客のライフスタイルやニーズに適応しています。 | |
・ | 서비스업은 라이프 스타일의 변화에 맞춰 서비스를 진화시키고 있습니다. |
サービス業は、ライフスタイルの変化に合わせてサービスを進化させています。 | |
・ | 위암의 예방에는 균형 잡힌 식사나 건강한 라이프 스타일이 중요합니다. |
胃癌の予防にはバランスの取れた食事や健康的なライフスタイルが重要です。 | |
・ | 궤양은 식사나 라이프 스타일의 변화에 따라 개선될 수 있습니다. |
潰瘍は食事やライフスタイルの変化によって改善されることがあります。 | |
・ | 백 살까지 사는 비결은 건강한 라이프 스타일과 긍정적인 마음을 갖는 방법입니다. |
100歳まで生きる秘訣は、健康的なライフスタイルとポジティブな心の持ち方です。 | |
・ | 그의 사치스러운 라이프 스타일은 그의 수입에 맞지 않는다는 비판을 받기도 한다. |
彼の贅沢なライフスタイルは、彼の収入に見合わないと批判されることがある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
라이프라인(ライプライン) | ライフライン |
라이프 스타일(ライプスタイル) | ライフスタイル |
헌화(献花) > |
밀장(密葬) > |
네 살(四歳) > |
은혼식(銀婚式) > |
젊은 세대(若い世代) > |
산소(お墓) > |
이혼 소송(離婚訴訟) > |