|
「真理」は韓国語で「진리」という。
|
 |
|
：질리、chil-li、チルリ
：真理
|
「真理」は韓国語で「진리」という。
|
| ・ | 진리가 나를 자유롭게 한다. |
| 真理が私を自由にする。 | |
| ・ | 진리는 하나이며 끝까지 변함이 없습니다. |
| 真理は一つで、最後まで、変わりがありません | |
| ・ | 목숨을 바쳐 노력하면 자신의 운명을 스스로 만들어 낼 수 있다는 삶의 진리를 배웠다. |
| 命を捧げて努力すれば自分の運命を自ら作り出していけるのだという人生の真理を学んだ。 | |
| ・ | 불경의 말씀은 영원한 진리를 말한다. |
| お経の言葉は永遠の真理を語る。 | |
| ・ | 사람은 항상 자기를 탐구하고 진리를 추구하는 경향이 있습니다. |
| 人は常に自己を探求し、真理を追求する傾向があります。 | |
| ・ | 과거의 아날로그의 시대에도, 현재의 디지털 시대에도 진리는 변함없다. |
| 過去のアナログの時代でも、今のデジタル時代でも真理は変わりない。 | |
| ・ | 뿌린 만큼 거둔다는 진리는 변하지 않는다. |
| 蒔いた分だけ刈り取るという真理は変わらない。 | |
| ・ | 이 진리는 동서고금을 막론하고 마찬가지다. |
| この真理は古今東西を問わず同じだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불변의 진리（プルピョネチルリ） | 不変の真理 |
| 진리를 탐구하다（チン二ルル タムグハダ） | 真理を探求する |
| 꺼칠꺼칠（かさかさ） > |
| 성（城） > |
| 빙산（氷山） > |
| 폐수（廃水） > |
| 유기농식（オーガニック食） > |
| 영공（領空） > |
| 유야무야（うやむや） > |