「放り出し」は韓国語で「방출」という。
|
・ | 회사가 방출하고 싶은 사원 |
会社が放り出したい社員 | |
・ | 저 선수를 팀에서 방출하고 싶다. |
あの選手をチームから放り出したい。 | |
・ | 공업지대 주위에는 배기를 방출하기 위한 파이프가 있다. |
工業地帯の周囲には、排気を放出するためのパイプががある。 | |
・ | 지열은 땅속 깊이 존재하는 지구 내부의 고온 영역에서 방출됩니다. |
地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。 | |
・ | 지열은 지구 내부에서 방출되는 열에너지입니다. |
地熱は地球の内部から放出される熱エネルギーです。 | |
・ | 화석 연료의 연소에 의해 이산화탄소가 대기중으로 방출됩니다. |
化石燃料の燃焼によって二酸化炭素が大気中に放出されます。 | |
・ | 이산화탄소는 화산 폭발 시에도 방출됩니다. |
二酸化炭素は火山の噴火時にも放出されます。 | |
・ | 농업 활동에 의해서도 이산화탄소가 방출됩니다. |
農業活動によっても二酸化炭素が放出されます。 | |
・ | 식물은 이산화탄소를 흡수하여 산소를 방출합니다. |
植物は二酸化炭素を吸収して酸素を放出します。 | |
・ | 연소 시에는 열이나 빛이 방출됩니다. |
燃焼時には熱や光が放出されます。 | |
・ | 분화는 용암을 화구에서 방출했다. |
噴火は溶岩を火口から放出した。 | |
・ | 공장은 불필요한 폐기물을 매립지에 방출했다. |
工場は不要な廃棄物を埋立地に放出した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
대방출(テバンチュル) | 大放出 |
방출하다(パンチュルハダ) | 放出する |
조업(操業) > |
실버타운(シルバータウン) > |
아침잠(朝寝) > |
다양화(多様化) > |
신고(申告) > |
상고(上告) > |
못자리(苗代) > |