「逆効果」は韓国語で「역효과」という。
|
・ | 역효과를 초래하다. |
逆効果を招く。 | |
・ | 역효과를 낳다. |
逆効果を生む。 | |
・ | 역효과를 미치다. |
逆効果を及ぼす。 | |
・ | 역효과를 가져오다. |
逆効果をもたらす。 | |
・ | 지나침은 오히려 역효과를 초래한다. |
やり過ぎはむしろ逆効果を招く。 | |
・ | 말하고 싶지 않지만 그건 역효과야. |
言いたくないけど、それって逆効果だよ。 | |
・ | 도와주고 싶었는데 오히려 역효과였다. |
助けてあげたかったが、むしろ逆効果だった。 | |
・ | 제재는 가장 큰 무기이고 엄청난 위력을 발휘하나, 역효과 역시 크다. |
制裁は最大の武器であり、強力な威力を発揮するが、逆効果も大きい。 | |
・ | 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. |
イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 |
스탠드(スタンド) > |
음성적(陰性的) > |
차용금(借入金) > |
다각적(多角的) > |
총책(総責任者) > |
자연미인(天然美人) > |
공장(工場) > |