「天高馬肥」は韓国語で「천고마비」という。天高く馬肥える秋、秋の好時節をいう言葉
|
・ | 가을은 천고마비의 계절입니다. |
秋は天高く馬肥える季節です。 | |
・ | 가을은 천고마비의 계절이라 살찌기 쉬워요. |
秋は天高馬肥の季節なので、太りやすいです。 | |
・ | 천고마비의 가을은 여행하기에 정말 좋은 계절이네요. |
天高く馬肥ゆる秋は、旅行するのに本当にいい季節ですね。 |
진퇴양난(ジレンマ) > |
동서고금(古今東西) > |
성자필쇠(盛者必衰) > |
복지부동(地に伏せ動かない) > |
사통팔달(四通八達) > |
심기일전(心機一転) > |
천고마비(天高馬肥) > |