|
「一部始終」は韓国語で「자초지종」という。
|
 |
|
：자초지종、cha-cho-ji-jong、チャチョジジョン
：自初至終
|
「一部始終」は韓国語で「자초지종」という。
|
| ・ | 자초지종을 말해 보세요. |
| 一部始終を話してみてください。 | |
| ・ | 자초지종부터 이야기해 주세요. |
| いきさつから話してください。 | |
| ・ | 사건의 자초지종을 말해 주세요. |
| 事件の一部始終を話してください。 | |
| ・ | 어서 자초지종을 설명해 봐. |
| 早く一部始終を説明してみろ。 | |
| ・ | 야단 치기 전에 자초지종부터 들어보지 그랬어. |
| 叱りつける前にいきさつをまず聞くべきだったな。 | |
| ・ | 보도진의 취재에 응해, 보도된 자초지종을 전면적으로 인정했다. |
| 報道陣の取材に応じ、報じられた一部始終を全面的に認めた。 |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 확률（確率） > |
| 인지도（認知度） > |
| 논란（論議） > |
| 자연미（自然美） > |
| 조혼（早婚） > |
| 물소（水牛） > |
| 다소（多少） > |
| 사용감（使い心地） > |
| 게으름（怠惰） > |
| 편백나무（ヒノキ） > |
| 참석자（参加者） > |
| 부작（～部作） > |
| 현실적（現実的） > |
| 시책（施策） > |
| 연구비（研究費） > |
| 재개발（再開発） > |
| 천둥 번개（雷と稲妻） > |
| 약재（薬剤） > |
| 기상（気前） > |
| 빗발（雨脚） > |
| 홀수（奇数） > |
| 허리띠（ベルト） > |
| 정미소（精米所） > |
| 신차（新車） > |
| 여인숙（旅人宿） > |
| 지퍼（ファスナー） > |
| 동원（動員） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 사모님（奥様） > |