|
「引っ越しをする」は韓国語で「이사(를) 가다」という。
|
 |
|
：이사를 가다、i-sa-rŭl ga-da、イサルル カダ
：移徙～
|
「引っ越しをする」は韓国語で「이사(를) 가다」という。
|
| ・ | 새 집으로 이사를 가다. |
| 新居に引っ越しをする。 | |
| ・ | 다음 달에 이사 가게 됐어요. |
| 来月に引っ越すことになりました。 | |
| ・ | 이사 갈 새 집을 찾고 있어요. |
| 引越し先の新居を探しています。 | |
| ・ | 이사 갈 곳의 주소를 친구나 가족에게 전달합니다. |
| 引越し先の住所を友人や家族に伝えます。 | |
| ・ | 이사간 새집에서의 첫 밤을 맞이합니다. |
| 引越し先の新居での初めての夜を迎えます。 | |
| ・ | 이사를 가다. |
| 引っ越しをする。 | |
| ・ | 서류를 조작했다가 적발돼 대표이사가 실형을 선고받았다. |
| 書類を捏造したことが摘発され、代表取締役が実刑を言い渡されている。 | |
| ・ | 사장과 이사가 경영 주도권을 놓고 파벌 싸움을 벌였다. |
| 社長と取締役が、経営の主導権を巡って派閥争いを繰り広げた。 | |
| ・ | 허름한 집으로 이사를 갔다. |
| 粗末な家に引っ越しをした。 | |
| ・ | 어엿한 무역회사 대표이사가 되었다. |
| 立派な貿易会社の代表取締役となった。 | |
| ・ | 연립주택도 살기 좋지만 고층아파트로 이사가고 싶어요. |
| 連立住宅も住みやすいけれども、高層アパートに引っ越したいです。 |
| 열풍을 일으키다（ブームを巻き起こす.. > |
| 핏기가 돌다（血の気がさす） > |
| 증거를 모으다（証拠を集める） > |
| 결과가 궁금하다（結果が気になる） > |
| 대기오염을 줄이다（大気汚染を減らす.. > |
| 사원증을 착용하다（社員証を着用する.. > |
| 초라한 모습（みすぼらしい姿） > |