「社会的」は韓国語で「사회적」という。
|
・ | 인간은 사회적 동물이다. |
人間は社会的動物である。 | |
・ | 이해할 수 없는 사회적 현상 |
理解できな社会的現像 | |
・ | 예술과 문화를 통해 사회적 변혁을 개척합니다. |
芸術と文化を通じて社会的な変革を切り開きます。 | |
・ | 약자의 교육 기회를 확대함으로써 사회적 격차를 줄일 수 있습니다. |
弱者の教育機会を拡大することで、社会的格差を減らすことができます。 | |
・ | 사회적 약자 지원은 지역사회 전체의 책임입니다. |
社会的弱者の支援は地域社会全体の責任です。 | |
・ | 약자를 보호하기 위한 사회적 안전망이 정비되어 있습니다. |
弱者を保護するための社会的安全ネットが整備されています。 | |
・ | 사회적 약자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되어 있습니다. |
社会的弱者の権利を守るための法律が制定されています。 | |
・ | 사회적 약자의 권리를 지키는 것이 중요합니다. |
社会的弱者の権利を守ることが重要です。 | |
・ | 그 운동은 사회적 변혁을 요구하는 새로운 세력의 대두를 보여주고 있다. |
その運動は、社会的変革を求める新たな勢力の台頭を示している。 | |
・ | 그의 비도덕적인 행동은 사회적인 비난을 받았습니다. |
彼の非道徳的な行動は社会的な非難を浴びました。 | |
・ | 그의 비도덕적인 행동은 사회적인 불신감을 초래했어요. |
彼の非道徳的な行動は社会的な不信感を招きました。 | |
・ | 그의 행동은 사회적으로 반도덕적으로 사회로부터 비난을 받았습니다. |
彼の行動は社会的に反道徳的であり、社会から非難されました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
반사회적(パンサフェジョク) | 反社会的 |
사회적 거리두기(サフェジョク コリドゥギ) | ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置 |
사회적 지위를 얻다(サフェジョク チウィルル オッタ) | 社会的な地位を得る |
전원(電源) > |
양국간(両国間) > |
국세청(国税庁) > |
선고(宣告) > |
헌신적(献身的) > |
점수(点数) > |
호남(好青年) > |