|
「勢力」は韓国語で「세력」という。
|
 |
|
：세력、se、セリョク
：勢力
|
「勢力」は韓国語で「세력」という。
|
| ・ | 세력을 늘리다. |
| 勢力を伸ばす。 | |
| ・ | 세력을 확대하다. |
| 勢力を拡大する。 | |
| ・ | 세력이 쇠퇴하다. |
| 勢力が衰える。 | |
| ・ | 세력을 잃다. |
| 勢力を失う。 | |
| ・ | 세력을 펼치다. |
| 勢力を張る。 | |
| ・ | 세력을 과시하다. |
| 勢力を誇示する。 | |
| ・ | 세력을 키우다. |
| 勢力をつける。 | |
| ・ | 세력을 자랑하다. |
| 勢力を誇る。 | |
| ・ | 세력을 넓히다. |
| 勢力を伸ばす。 | |
| ・ | 태풍의 세력은 점차로 약화되어 간다. |
| 台風の勢力はしだいに衰えていく。 | |
| ・ | 태풍은 강한 세력을 가진 채로 북상하고 있다. |
| 台風は強い勢力を保ったまま北上している。 | |
| ・ | 격렬한 세력 다툼을 반복하고 있다. |
| 激しい勢力争いをくりひろげる。 | |
| ・ | 그 운동은 사회적 변혁을 요구하는 새로운 세력의 대두를 보여주고 있다. |
| その運動は、社会的変革を求める新たな勢力の台頭を示している。 | |
| ・ | 전체주의 정권은 정치적인 반대 세력을 억압합니다. |
| 全体主義の政権は、政治的な反対勢力を抑圧します。 | |
| ・ | 전체주의 정권은 종종 국내외 적대 세력을 비난합니다. |
| 全体主義の政権はしばしば国内外の敵対勢力を非難します。 | |
| ・ | 전체주의 정부는 종종 강제적인 수단을 사용하여 반대 세력을 탄압합니다. |
| 全体主義の政府はしばしば強制的な手段を用いて反対勢力を弾圧します。 | |
| ・ | 무장세력과 군과의 전투가 격해지고 있다. |
| 武装勢力と軍との戦闘が激しくなっている。 | |
| ・ | 세력을 만회하다. |
| 勢力を挽回する。 | |
| ・ | 억압된 소수 세력은 평등한 권리를 요구하고 있다. |
| 抑圧されたマイノリティは平等な権利を求めている。 | |
| ・ | 반군 세력은 급속히 확대되면서 주변 지역에도 영향을 미치고 있다. |
| 反乱軍の勢力は急速に拡大し、周辺地域にも影響を及ぼしている。 | |
| ・ | 수탉은 '꼬끼오' 하고 우는 것으로 자신의 세력권을 주장한다. |
| 雄鶏はコケコッコーと鳴くことで、自分の縄張りを主張する。 | |
| ・ | 반정부 세력에 의한 테러 발생이 우려되고 있습니다. |
| 反政府勢力によるテロの発生が危惧されています。 | |
| ・ | 세력이 쇠하다. |
| 勢力が衰える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신흥세력（シンフンセリョク） | 新興勢力 |
| 정치 세력（チョンチセリョク） | 政治勢力 |
| 작전 세력（チャクッチョン セリョク） | 作戦を立てて投機する集団 |
| 보수 세력（ポスセリョク） | 保守勢力 |
| 혁신 세력（ヒョクシンセリョク） | 革新勢力 |
| 무장 세력（ムジャンセリョク） | 武装勢力 |
| 세력을 확대하다（セリョグル ファクテハダ） | 勢力を拡大する |
| 다수파（多数派） > |
| 수구（守旧） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 지배자（支配者） > |
| 제재（制裁） > |
| 공권력（公権力） > |
| 보수주의（保守主義） > |