|
「失礼」は韓国語で「실례」という。
|
 |
|
：실례、shil-lye、シルレ
：失礼（失禮）
|
「失礼」は韓国語で「실례」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 지금 안 계시는데 실례지만 누구시죠? |
| 今おりませんが、失礼ですがどなたですか。 | |
| ・ | 실례가 안 된다면 좀 물어봐도 될까요? |
| 失礼でなければちょっと聞いてもいいですか。 | |
| ・ | 사람의 얼굴을 빤히 쳐다 보는 것은 매우 실례입니다. |
| 人の顔をじろしろ見るのはとても失礼です。 | |
| ・ | 사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건 실례예요. |
| 人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。 | |
| ・ | 그럼 이만 실례하겠습니다. |
| それではこれで、失礼致します。 | |
| ・ | 중요한 약속이 있어서 먼저 실례하겠습니다. |
| 大事な約束があるのでお先に失礼します。 | |
| ・ | 죄송한데 제가 선약이 있어서 먼저 실례하겠습니다. |
| すみませんが先約があるので先に失礼します。 | |
| ・ | 그런 것을 하면 도리어 실례가 된다. |
| そんなことをしたら、かえって失礼になる。 | |
| ・ | 실례지만, 지금 몇 신지 아세요? |
| 失礼ですが、今何時か知っていますか？ | |
| ・ | 실례합니다. 파출소는 어디예요? |
| すみません、交番はどこですか。 | |
| ・ | 실례지만 여기 줄 서 있는 거예요? |
| 失礼ですが、ここ並んでいますか? | |
| ・ | 실례지만 저 여기 줄 서 있는 건데요. |
| すみませんが、私ここで列に並んでいるんですけど。 | |
| 심려(를) 끼치다（心配をかける） > |
| 축하드려요（おめでとうございます） > |
| 별말씀을요（とんでもないです。） > |
| 고마워（ありがとう） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 무슨 말씀을요（何をおっしゃいますか.. > |
| 괜찮아요（大丈夫ですか。） > |