「メダル」は韓国語で「메달」という。
|
・ | 꼭 메달을 따고 싶어요. |
必ずメダルを取りたいです。 | |
・ | 생애 첫 올림픽 메달을 목에 걸었다. |
初めて五輪メダルを手にした。 | |
・ | 그는 올릭픽에서 다수의 금메달을 획득한 선수입니다. |
かれはオリンピックで多数の金メダルを獲得した選手です。 | |
・ | 세계 기록을 보유하고 있어 10년 만에 메달을 딸 기대주다. |
世界記録を保有しており、10年ぶりにメダルを獲得する期待の星だ。 | |
・ | 극적인 역전승을 거둬 역사상 첫 올림픽 금메달을 따냈다. |
劇的な逆転勝ちを収め、史上初の五輪金メダルを獲得した。 | |
・ | 그는 은메달을 획득했다. |
彼は銀のメダルを勝ち取った。 | |
・ | 무명의 선수가 금메달을 목에 거는 ‘각본 없는 드라마’가 연출됐다. |
無名の選手が金メダルを獲得する「すじ書きのないドラマ」が演出された。 | |
・ | 육상 세계 선수권, 여자 창던지기에서 일본 선수 최초로 금메달을 획득했다. |
陸上の世界選手権、女子やり投げで日本選手初の金メダルを獲得した。 | |
・ | 금메달 가져오기까지 단 한 세트도 내주지 않았다. |
金メダルを獲得するまで、ただのワンセットも譲らなかった。 | |
・ | 그는 높이뛰기에서 금메달을 딸 가능성이 있다 |
彼には高跳びで金メダルを獲る可能性がある | |
・ | 올림픽에서 금메달을 획득해 국민들에게 뜨거운 감동을 선사했다. |
五輪で金メダルを獲得し国民に熱い感動をプレゼントした。 | |
・ | 승리에 대한 부상으로 메달이나 상장이 주어집니다. |
勝利に対する副賞として、メダルや賞状が贈られます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
메달밭(メダルパッ) | メダル畑 |
동메달(トンメダル) | 銅メダル |
노메달(ノメダル) | メダルなし、ノーメダル |
은메달(ウンメダル) | 銀メダル |
금메달(クンメダル) | 金メダル |
금메달을 따다(クムメダルル タダ) | 金メダルを取る |
금메달을 획득하다(クムメダルル フェクットゥカダ) | 金メダルを獲得する |
올겨울(今年の冬) > |
물세탁(水洗い) > |
직각(直角) > |
공멸(共倒れ) > |
지인(知人) > |
코치(コーチ) > |
대기록(大記録) > |