 |
|
|
|
読み方
|
： | 겨울、kyŏ-ul、キョウル |
| ・ | 겨울인데 따뜻합니다. |
| 冬なのに暖かいです。 | |
| ・ | 서울의 겨울은 매우 추워요. |
| ソウルの冬はとても寒いです。 | |
| ・ | 다양한 관광지가 있서 겨울은 물론 여름에도 아웃도어를 즐길 수 있다. |
| 様々な観光スポットがあり、冬はもちろん、夏にもアウトドアが楽しめる。 | |
| ・ | 겨울에는 김장김치를 담궈요. |
| 冬にはキムジャンキムチを漬けます。 | |
| ・ | 김장이란 겨울 동안 먹을 김치를 늦가을에서 초겨울에 걸쳐 담구는 것을 말한다. |
| キムジャンとは、冬の間に食べるキムチを晩秋から初冬にかけて漬けこむことをいう。 | |
| ・ | 김장은 찬바람이 부는 겨울에 담근다. |
| キムジャンは冷たい風の吹く冬に漬ける。 | |
| ・ | 매년 겨울이 되면 가족이 모여서 김장을 합니다. |
| 毎年冬になると家族が集まってキムジャンをします。 | |
| ・ | 한국에서는 겨울이 가까운 이 시기에 김치를 대량으로 절여요. |
| 韓国では、冬が近づくこの時期にキムチを大量に漬けるんですよ。 | |
| ・ | 저는 계절 중에 겨울이 제일 좋아요. |
| 私は季節の中で、冬がいちばん好きです。 | |
| ・ | 한국은 봄 여름 가을 겨울 사계절이 있어요. |
| 韓国は春、夏、秋、冬の四季があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 겨울철（キョウルチョル） | 冬場 |
| 겨울옷（キョウルオッ） | 冬服 |
| 겨울잠（キョウルチャム） | 冬眠 |
| 초겨울（チョギョウル） | 初冬 |
| 한겨울（ハンギョウル） | 真冬 |
| 올겨울（オルッキョウル） | 今年の冬、今冬 |
| 겨울연가（キョウルヨンガ） | 冬のソナタ |
| 겨울나기（キョウルナギ） | 越冬、一冬を越すこと |
| 겨울 방학（キョウルパンガク） | 冬休み |
| 일 년 열두 달（一年中） > |
| 반년（半年） > |
| 다년간（多年間） > |
| 서너 달（三、四か月） > |
| 장마（梅雨） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 십이월（12月） > |
