 |
|
|
|
読み方
|
： | 겨울、kyŏ-ul、キョウル |
| ・ | 겨울인데 따뜻합니다. |
| 冬なのに暖かいです。 | |
| ・ | 서울의 겨울은 매우 추워요. |
| ソウルの冬はとても寒いです。 | |
| ・ | 추운 겨울에 마음이 따뜻해지는 착한 사람들의 이야기입니다. |
| 寒い冬に、心が暖かくなる優しい人々の話です。 | |
| ・ | 어제는 올 겨울 최고의 추위였다고 합니다. |
| 昨日は、この冬いちばんの寒さだったそうです。 | |
| ・ | 겨울 등산은 추위를 견디는 게 중요해요. |
| 冬の山登りは寒さに耐えるのが大事です。 | |
| ・ | 피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다. |
| 皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。 | |
| ・ | 겨울철에는 피부의 가려움증이나 습진 등으로 의료기관에서 진찰받는 분이 많아진다. |
| 冬場は、皮膚のかゆみや湿疹などで医療機関を受診する方が増える。 | |
| ・ | 서서히 겨울이 다가온다. |
| 徐々に冬に向かう。 | |
| ・ | 나는 겨울만 되면 불면증에 걸린다. |
| 僕は冬になると不眠症にかかる。 | |
| ・ | 이곳은 여름에 덥고 겨울에 춥다. |
| こちは夏暑く冬寒い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초겨울（チョギョウル） | 初冬 |
| 겨울철（キョウルチョル） | 冬場 |
| 올겨울（オルッキョウル） | 今年の冬、今冬 |
| 겨울잠（キョウルチャム） | 冬眠 |
| 한겨울（ハンギョウル） | 真冬 |
| 겨울옷（キョウルオッ） | 冬服 |
| 겨울연가（キョウルヨンガ） | 冬のソナタ |
| 겨울나기（キョウルナギ） | 越冬、一冬を越すこと |
| 겨울 방학（キョウルパンガク） | 冬休み |
| 수년（数年） > |
| 수년간（数年間） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 여름（夏） > |
| 하지（夏至） > |
| 계절（季節） > |
| 정초（年の初め） > |
