ホーム  > 教育 > 言語名詞
경어とは
意味敬語、尊敬語
読み方경어、kyŏng-ŏ、キョンオ
漢字敬語
類義語
존댓말
높임말
존경어
「敬語」は韓国語で「경어」という。韓国は儒教の影響で目上の人には必ず敬語を使います。友達でも年齢が自分より1つでも上の相手には、「タメ語でいいですよ」と言われている間柄ではない限り敬語を使うのが基本です。それに対し、日本では、友達ならば年齢の上下に関係なく丁寧語の場合もあればタメ語の場合もあり、年上が年下に対して敬語を使うことも珍しくありません。韓国も日本も世代や時代による違いがあると思いますが、一般的に、日本では年齢の上下よりも間柄や場面によって言葉使いが決まることに対し、韓国では上下関係を軸に言葉使いが決まるため友達であろうと年上に対しては敬語を使います。
「敬語」の韓国語「경어」を使った例文
경어를 올바르게 사용하는 것은 정말로 어려워요.
敬語を正しく使うのは本当に難しいです。
경어는 경의를 전달하기 위한 특수 표현입니다.
敬語は、敬意をお伝えするための特殊表現でございます。
일본인이라 하더라도 경어를 제대로 사용하는 것은 어렵습니다.
日本人といっても敬語を上手に使うのは難しいです。
요즘 젊은이들은 제대로 존경어를 사용할 수 없다고 한다.
最近の若者は、ろくに敬語が使えないそうだ。
「敬語」の韓国語「경어」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
경어(チョンギョンオ) 敬語
言語の韓国語単語
관용구(慣用句)
>
딴소리(たわ言)
>
반대말(反対語)
>
직설법(直説法)
>
아랍어(アラビア語)
>
한문(漢文)
>
비속어(俗語)
>
말빨(話の説得力)
>
어순(語順)
>
부호(符号)
>
동어 반복(同語反復)
>
모국어(母国語)
>
어원(語源)
>
대백과(大百科)
>
일본어 회화(日本語会話)
>
말솜씨(話術)
>
유음(流音)
>
낱말(単語)
>
반어법(反語法)
>
유행어(流行語)
>
독일어(ドイツ語)
>
어투(話しぶり)
>
첫마디(最初の一言)
>
조어(造語)
>
서체(書体)
>
원어민(ネイティブ)
>
케이페디아(韓国語辞書)
>
전문 용어(専門用語)
>
실언(失言)
>
어폐(語弊)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ