「金縛りにあう」は韓国語で「가위에 눌리다」という。
|
・ | 가위에 눌려서 잠에서 깼다. |
金縛りにあって眠りから覚めた。 | |
・ | 한밤에 가위에 눌려서 몇 번씩 잠에서 깨곤 해요. |
夜中に金縛りにあって何度も目が覚めたりします。 |
오줌(小便) > |
비지땀(脂汗) > |
두근거리다(どきどきする) > |
급똥(急に大便がしたくなること) > |
오줌을 싸다(おねしょをする) > |
재채기가 나다(くしゃみが出る) > |
한숨(ため息) > |