「薬局」は韓国語で「약국」という。薬局では症状を伝えて薬(약)を購入するほか、医師に処方(처방)をしてもらい薬を購入する。韓国では韓方(한방)の施術を行う韓医院(한의원)があり薬を処方してもらえるほか、韓薬房(한약방)で韓薬を購入することができる。韓国ではソウル・鍾路5街(종로5가)の薬局街が有名で、韓国各地には「鍾路5街」と名乗る薬局も多い。
|
・ | 처방전을 가지고 약국에 갔습니다. |
処方箋をもって薬局に行きました。 | |
・ | 약국에서 일하는 약사는 제 친구입니다. |
薬局で働いている薬剤師は私の友達です。 | |
・ | 이 근처에 약국이 있나요? |
この近くに薬局がありますか。 | |
・ | 갑자기 아픈데 약국 문이 닫혀 있어요. |
急に痛み出したが、薬局のドアが閉まっています。 | |
・ | 약국에서 약을 샀습니다. |
薬局で薬を買いました。 | |
・ | 약사가 약국 휴일 당직을 서고 환자의 약을 제공하고 있다. |
薬剤師が薬局の休日当直をして、患者の薬の提供にあたっている。 | |
・ | 경찰서는 약국 옆에 있어요. |
警察署は薬局の隣にあります。 | |
・ | 이 약국은 여러 가지 의약품을 갖추고 있습니다. |
この薬屋さんはいろいろな医薬品をそろえています。 | |
・ | 의사의 처방전을 가지고 가면, 어떤 조제 약국에서도 약을 받을 수 있다. |
医師の処方箋を持っていけば、どの調剤薬局でも薬を受け取れる。 | |
・ | 대부분의 사람들은 감기에 걸리면 병원에 가거나 약국에 가서 감기약을 사 먹는다. |
大部分の人々は、風邪をひくと、病院に行ったり薬局に行って風邪薬を買って飲む。 | |
・ | 올해 1월 미국 식품의약국(FDA)으로부터 판매허가를 받았다. |
今年1月に米食品医薬品局(FDA)から販売許可を獲得した。 |
처방(処方) > |
약국(薬局) > |
당의정(糖衣錠) > |
백신(ワクチン) > |
비타민제(ビタミン剤) > |
복제 약품(ジェネリック医薬品) > |
소독액(消毒液) > |