「休養と栄養で体調を整えること」は韓国語で「몸조리」という。
|
・ | 몸조리 잘하세요. |
お大事にしてください。 | |
・ | 몸조리 잘하라고 전해 주세요. |
お大事にと伝えてください。 | |
・ | 푹 쉬시고 몸조리 잘하세요. |
ゆっくり休んでお大事になさってください。 | |
・ | 그에게 몸조리 잘하라고 전해 주세요. |
彼にお大事にしてくださいとお伝えください。 | |
・ | 매우 추어졌으니 몸조리 잘하세요. |
とても寒くなったからどうぞお大事にしてね。 | |
・ | 몸조리 잘하세요. |
お大事にしてください。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몸조리하다(モムジョリハダ) | 健康管理する、体に気を付ける、養生する |
몸조리 잘하세요(モムジョリ チャルハセヨ) | お大事に、体に気をつけてください |
건강 기능 식품(健康機能性食品) > |
원기(元気) > |
뜸(灸) > |
세계보건기구(世界保健機関) > |
건강을 유지하다(健康を維持する) > |
약골(体や体力が弱い人) > |
손주병(孫病) > |