|
「お大事に」は韓国語で「몸조리 잘하세요」という。「몸조리 잘하세요」は、「お大事になさってください、お大事に」の意味。病気、怪我中の人、出産直後の方や体が弱い方などに、「몸조리 잘하세요」と声をかける。몸(体)＋조리(調理)で健康管理、保養の意味。
|
 |
|
：몸조리 잘 하세요、mom-jo-ri char-ha-se-yo、モムジョリ チャルハセヨ
|
「お大事に」は韓国語で「몸조리 잘하세요」という。「몸조리 잘하세요」は、「お大事になさってください、お大事に」の意味。病気、怪我中の人、出産直後の方や体が弱い方などに、「몸조리 잘하세요」と声をかける。몸(体)＋조리(調理)で健康管理、保養の意味。
|
【話せる韓国語】挨拶でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 몸조리 잘하세요. |
| お大事にしてください。 | |
| ・ | 매우 추어졌으니 몸조리 잘하세요. |
| とても寒くなったからどうぞお大事にしてね。 | |
| ・ | 그에게 몸조리 잘하라고 전해 주세요. |
| 彼にお大事にしてくださいとお伝えください。 | |
| ・ | 푹 쉬시고 몸조리 잘하세요. |
| ゆっくり休んでお大事になさってください。 | |
| ・ | 몸조리 잘하라고 전해 주세요. |
| お大事にと伝えてください。 | |
| ・ | 몸조리 잘하세요. |
| お大事にしてください。 |
| 어서 와（おかえり） > |
| 오래간만이에요（お久しぶりです） > |
| 수고 많으셨습니다（お疲れさまでした.. > |
| 나이가 어떻게 되세요?（おいくつで.. > |
| 잘 부탁해（よろしく） > |
| 만나서 반갑습니다（お会いできてうれ.. > |
| 진심으로 축하드립니다（心よりお喜び.. > |