|
「言い掛かり」は韓国語で「트집」という。
|
 |
|
：트집、tŭ-jip、トゥジプ
|
「言い掛かり」は韓国語で「트집」という。
|
| ・ | 트집을 잡다. |
| けちをつける。 | |
| ・ | 그는 항상 이것저것 트집을 잡는다. |
| 彼はいつもあれこれと文句をつける。 | |
| ・ | 이래저래 트집만 잡는다. |
| あれやこれやとケチばかりつける。 | |
| ・ | 엄마가 나만 가지고 트집을 잡으니 분하기 짝이 없었다. |
| 母が私にだけケチをつけるのでとても悔しかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생트집（セントゥジプ） | 無理な言いがかり |
| 트집을 잡다（トゥジブル チャプッタ） | けちをつける、文句をつける、揚げ足を取る |
| 생트집을 잡다（セントゥジブル チャプッタ） | けちをつける、難癖をつける、文句をつける |
| 후（後） > |
| 당국（当局） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 희망적（希望的） > |
| 피조개（赤貝） > |
| 수리비（修理費） > |
| 응용력（応用力） > |