「とても冷たい」は韓国語で「냉랭하다」という。
|
・ | 낮에는 따뜻해졌지만 밤공기는 여전히 냉랭하다. |
昼間は暖かいけど、夜の空気は相変わらず冷たい。 | |
・ | 요즘 집 안 분위기는 냉랭합니다. |
この頃、家の中の雰囲気は寒々としています。 | |
・ | 이번 친선 경기가 양국의 냉랭한 분위기를 녹일 수 있을지 모르겠습니다. |
今度の親善試合が、両国の冷たい雰囲気を解かすことができるかも知れませんね。 |
인자하다(慈愛に満ちている) > |
신박하다(新鮮で新しい) > |
쌩쌩하다(ぴちぴちしている) > |
불가피하다(余儀なくされる) > |
달아오르다(熱くなる) > |
다분하다(可能性が大きい) > |
꼬들꼬들하다(コリコリする) > |