「同盟」は韓国語で「동맹」という。
|
・ | 동맹을 맺다. |
盟約を結ぶ。 | |
・ | 동맹을 결성하다. |
盟約を結成する。 | |
・ | 동맹을 깨다. |
盟約を破る。 | |
・ | 미국은 한-미 군사동맹 확대를 모색하고 있다. |
米国は韓米軍事同盟の拡大を模索している。 | |
・ | 동맹 강화는 안전 확보에 있어서 지금보다 훨씬 중요해졌다. |
同盟の強化は、安全の確保にとってこれまで以上に重要となっている。 | |
・ | 동맹이 침략당하면 상호방위조약에 따라 대응할 것이다. |
同盟国が侵略された場合は相互防衛条約により対応する。 | |
・ | 동맹이란 두 개 이상의 나라가 군사, 정치, 경제 등에서 서로 협력하는 것을 말한다. |
同盟とは、2つ以上の国が軍事、政治、経済などで協力し合うことです。 | |
・ | 한미 동맹이 역할을 늘려 더 큰 국제적 기여를 해야 한다. |
韓米同盟が役割を増やし、より大きな国際的貢献をすべきだ。 | |
・ | 부족 중에는 다른 부족과의 교류나 동맹을 구축하는 경우가 있습니다. |
部族の中には、異なる部族との交流や同盟を築くことがあります。 | |
・ | 냉전의 영향 아래에서 많은 나라들이 동맹을 결성했습니다. |
冷戦の影響下で、多くの国が同盟を結成しました。 | |
・ | 이러한 반감은 동맹 체계에 상당한 균열을 가져올 수 있다. |
このような反感は、同盟体制にかなりの亀裂をもたらしかねない。 | |
・ | 동맹 관계에 균열이 생기다. |
同盟関係に亀裂が生じる。 | |
・ | 미국은 동맹국들과 함께 추가 군사 원조에 나섰다. |
米国は同盟国とともにさらなる軍事援助に乗り出した。 | |
・ | 한미 동맹은 평화를 지키기 위한 동맹이다. |
米韓同盟は平和を守るための同盟だ。 | |
・ | 미국은 동맹국들 중심으로 글로벌 공급망 재편에 나서고 있다. |
米国は、同盟国を中心としたグローバルサプライチェーンの再編に乗り出している。 | |
・ | 동맹과 우방국들과의 협력을 통해 세계 주요 현안들을 풀어가다. |
同盟国と友好国との協力を通じて、世界の主要な懸案を解決していく。 | |
・ | 동맹국과 우방국과의 긴밀한 협력으로 새로운 도전에 대항하다. |
同盟国と友好国との緊密な協力により、新たな挑戦に対抗する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
동맹국(ドンミョングク) | 同盟国 |
제공권(制空権) > |
국방부(防衛庁) > |
초계기(哨戒機) > |
사령탑(司令塔) > |
선제공격(先制攻撃) > |
포진하다(布陣する) > |
점령지(占領地) > |