「発行される」は韓国語で「발행되다」という。
|
・ | 이 면허는 지난해 발행된 것입니다. |
この免許は昨年発行されたものです。 | |
・ | 발행된 날로부터 3년간 유효합니다. |
発行された日から3年間有効です。 | |
・ | 주간지는 1주간마다 발행되는 잡지다. |
週刊誌は、1週間毎に発行される雑誌だ。 | |
・ | 월간지는 매월 1회 정기적으로 발행되는 잡지다. |
月刊誌は毎月1回定期的に発行される雑誌だ。 | |
・ | 새 지폐가 발행된다. |
新しい紙幣 が発行される。 | |
・ | 3개월마다 발행되는 잡지를 계간지라고 한다. |
3か月ごとに発行される雑誌を季刊誌という。 | |
・ | 매일 발행되는 신문을 일간지라고 합니다. |
毎日発行される新聞を日刊紙といいます。 | |
・ | 의사에 의해 발행된 처방전에 토대로 약을 조제합니다. |
医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。 | |
・ | 노점에서는 영수증이 발행되지 않는 경우도 많다. |
露店では領収書が発行されないことも多い。 |
입양하다(養子縁組をする) > |
비추다(照らす) > |
여차하다(いざとなる) > |
내세우다(前に立たせる) > |
건너가다(渡っていく) > |
청강하다(聴講する) > |
초대되다(招待される) > |