|
「変わったこと」は韓国語で「별고」という。
|
 |
|
：별고、pyŏl-go、ピョルコ
：別故
|
「変わったこと」は韓国語で「별고」という。
|
| ・ | 별고 없으십니까? |
| お変わりございませんか。 | |
| ・ | 별고 없으시지요? |
| お変わりありませんか。 | |
| ・ | 요즘 별고 없으세요? |
| 最近、お変わりありませんか。 | |
| ・ | 별고 없이 여행을 마치다. |
| 別条なく旅を終える。 | |
| ・ | 별고 없이 지내십니까? |
| 変わりなくお過ごしですか。 | |
| ・ | 그동안 별고 없으신지요? |
| お変わりありませんか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별고 없으세요？（ピョルコ オプッスセヨ） | お変わりありませんか。 |
| 별고 없이 지내다（ピョルコオプタ） | 変わりなく過ごす、変わりなく暮す |
| 신축（伸縮） > |
| 종신 연금（終身年金） > |
| 입단속（口止め） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 여름철（夏場） > |
| 설경（雪景） > |
| 입법권（立法権） > |