|
「お決まりの」は韓国語で「상투적」という。
|
 |
|
：상투적、sang-tu-jŏk、サントゥジョク
：常套的
|
「お決まりの」は韓国語で「상투적」という。
|
| ・ | 상투적인 핑계에 불과하다. |
| お決まりの言い訳にすぎない。 | |
| ・ | 상투적인 넋두리에 불과하다. |
| お決まりの泣き言にすぎない。 | |
| ・ | 상투적인 세뇌수단이다. |
| 常套的な洗脳の手段だ。 | |
| ・ | 정부의 ”정말 유감스럽다”라고 하는 상투적인 표현에 질렸다. |
| 政府の「まことに遺憾だ」というお決まりの表現にはうんざりだ。 | |
| ・ | 너무 상투적이라 신선미가 없다. |
| 常套すぎて新鮮味がない。 | |
| ・ | 그러한 생각들은 패배자들의 상투적 불만이다. |
| そのような考え方は敗北者のお決まりの不満である。 |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 도심지（都心地） > |
| 구분（区分） > |
| 꽃말（花言葉） > |
| 달성（達成） > |
| 괭이（くわ） > |
| 시사 문제（時事問題） > |