|
「ささやく」は韓国語で「속삭이다」という。
|
 |
|
：속싸기다、sok-ssa-gi-da、ソクサギダ
|
「ささやく」は韓国語で「속삭이다」という。
|
| ・ | 사랑을 속삭이다. |
| 愛をささやく。 | |
| ・ | 귓가에 속삭이다. |
| 耳元でささやく。 | |
| ・ | 달콤한 말을 귓가에 속삭이다. |
| 甘い言葉を耳元でささやく。 | |
| ・ | 소곤소곤 속삭이다. |
| ひそひそとささやく。 | |
| ・ | 식사 중에 엄마가 아빠에게 무언가 소곤소곤 속삭였다. |
| 食事中にママがパパに何かひそひそとささやいていた。 | |
| ・ | 사랑을 하면 부드럽게 속삭인다. |
| 愛をすれば、柔らかくささやく。 | |
| ・ | 내게로 다가와 작은 목소리로 속삭여줬다. |
| 私に近づいてきて小さな声でささやいてくれた。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 뭔가를 속삭이고 있었다. |
| 彼は彼女に何かをささやいていた。 | |
| ・ | 속삭이는 듯한 목소리가 들렸다. |
| ささやくような声が聞こえた。 | |
| ・ | 그의 목소리는 바람처럼 속삭였다. |
| 彼の声は風のようにささやいた。 | |
| ・ | 도시인들은 자연의 속삭임 속에 일상의 지친 마음을 달랜다. |
| 都市の人たちが、自然のささやきの中で日常の疲れた心を癒す。 | |
| ・ | 속삭이듯 노래를 부르기도 때로는 절규하듯 노래를 불렀습니다. |
| ささやくように歌ったり、時には絶叫するように歌いました。 | |
| ・ | 사랑을 속삭이다. |
| 恋をささやく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사랑을 속삭이다（サランウル ソクッサギダ） | 愛をささやく、付き合う |
| 위증하다（偽証する） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 창단하다（創設する） > |