|
「終止符」は韓国語で「종지부」という。
|
 |
|
：종지부、chong-ji-bu、チョンジブ
：終止符
|
「終止符」は韓国語で「종지부」という。
|
| ・ | 결혼 생활에 종지부를 찍다. |
| 結婚生活に終止符を打つ。 | |
| ・ | 양자가 화해하여, 법정 투쟁에 종지부를 찍게 되었다. |
| 両者が和解をすることで、法廷闘争に終止符を打つことになった。 | |
| ・ | 외교적 대화로 인해, 그 전쟁에 종지부를 찍을 수 있었다. |
| 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。 | |
| ・ | 내년에 정년으로 샐러리맨 생활에 종지부를 찍게 됩니다. |
| 来年定年でサラリーマン生活に終止符を打つことになります。 | |
| ・ | 길었던 독신 생활에 종지부를 찍었다. |
| 長かった独身生活に終止符を打った。 | |
| ・ | 결혼생활은 1년 만에 종지부를 찍었다. |
| 結婚生活は1年で終止符を打った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종지부를 찍다（チョンジブルル チッタ） | 終止符を打つ、終結する、けりをつける |
| 무시（無視） > |
| 다각화（多角化） > |
| 당사자（当事者） > |
| 땀범벅（汗だらけ） > |
| 전념（専念） > |
| 발인（出棺） > |
| 마주（向き合って） > |