「粒」は韓国語で「톨」という。
|
・ | 쌀 한 톨 한 톨에 농가의 마음이 담겨져 있다. |
米一粒一粒に農家の気持ちが詰まっている。 | |
・ | 한 그릇의 밥에는 몇 톨의 쌀이 들어 있을까? |
お茶碗1杯のごはんに、何粒のお米が入っているのか。 | |
・ | 마지막 한 톨까지 소중하게 먹읍시다. |
最後の一粒まで大切に食べましょう。 | |
・ | 너에게는 쌀 한 톨도 아깝다. |
お前には米一粒でももったいない。 |
활약상(活躍ぶり) > |
저작(著作) > |
소장용(所蔵用) > |
일당 독재(一党独裁) > |
술수(策略) > |
주방장(料理長) > |
뱀장어(ウナギ) > |