「品性」は韓国語で「품성」という。
|
・ | 임원 및 간부의 인사는 품성을 중시해 선택했다. |
役員や幹部の人事は品性を重視して選んだ。 | |
・ | 사장은 지성과 품성을 갖추었으며 능력도 있다. |
社長は知性と品性を備えて、仕事もできる。 | |
・ | 저 사람은 품성이 천한 느낌이 들어서 좋아할 수 없어. |
あの人は、品性が卑しい感じがして好きになれない。 | |
・ | 그는 품성이 비열하다. |
彼は品性が下劣だ。 | |
・ | 저 사람은 품성이 비루한 느낌이 들어서 좋아할 수 없어. |
あの人は、品性が卑しい感じがして好きになれない。 | |
・ | 말씨에는 그 사람의 품격과 교양과 같은 품성이 쉽게 나타난다. |
言葉遣いというのは、その人の品格や教養といった品性が現れやすい。 | |
・ | 대중성과 작품성을 고루 갖춘 훌륭한 작품이다. |
大衆性と作品性いずれも兼ね備えた優れた作品だ。 | |
・ | 사려 분별은 관리자가 갖아야 가장 중요한 품성 중의 하나입니다. |
思慮分別は、管理者が持つべきの最も重要な品性の中の一つです。 |
픽션(フィクション) > |
값어치(値打ち) > |
색깔(色) > |
객실(客室) > |
국외(国外) > |
아이돌(アイドル) > |
중압감(重圧感) > |