「下水」は韓国語で「하수」という。
|
・ | 하수가 넘쳐 거리가 대혼란 상태다. |
下水があふれ、街中は大混乱だ。 | |
・ | 하수 공사가 시작되었다. |
下水の工事が始まった。 | |
・ | 이 거리의 하수는 지하에 파이프가 들어 있다. |
この街の下水は、地下にパイプが入っている。 | |
・ | 지하에는 배수를 받기 위한 하수 파이프가 들어 있다. |
地下には、排水を受けるための下水パイプが入っている。 | |
・ | 하수구 뚜껑을 열자 악취가 올라온다. |
下水溝のふたを開けるや、悪臭が上がってきた。 | |
・ | 파이프라인의 기름 누출로 인해 지하수에 오염이 확산되었습니다. |
パイプラインの油漏れにより、地下水に汚染が広がりました。 | |
・ | 수소는 자연계에서도 지하수나 대기 중에 존재합니다. |
水素は自然界においても地下水や大気中に存在します。 | |
・ | 공업 지역은 화학 물질을 지하수에 방출했다. |
工業地域は化学物質を地下水に放出した。 | |
・ | 땅 밑에는 지하수가 흐르고 있다. |
地面の下には地下水が流れている。 | |
・ | 지하수가 풍부하게 흐르는 이 지역은 예로부터 물이 좋은 땅으로 유명한 곳입니다. |
地下水が豊かに流れるこの地域は、昔から水のいい土地として知られる。 | |
・ | 지하수 관리 정책으로 지반침하 문제를 해결했다. |
地下水の管理政策により地盤沈下問題を解決した。 | |
・ | 지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다. |
地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
지하수(チハス) | 地下水 |
하수인(ハスイン) | 命令に従って悪事をする人、子分 |
하수관(ハスグァン) | 下水管 |
하수도(ハスド) | 下水道 |
하수구(ハスグ) | 下水溝 |
은하수(ウンハス) | 天の川、天の河 |
뇌하수체(ネハスチェ) | 脳下垂体 |
하수 처리장(ハスチョリジャン) | 下水処理場 |
대소사(大小事) > |
대중목욕탕(銭湯) > |
라이프 스타일(ライフスタイル) > |
밤을 새우다(夜を明かす) > |
빈곤하다(貧困だ) > |
지역 사회(地域社会) > |
한인 타운(コリアンタウン) > |