「哀訴」は韓国語で「하소연」という。苦しみや悲しみ、くやしさを切実に訴えること。
|
・ | 하소연을 들어주다. |
苦しい事情を聴いてあげる。 | |
・ | 그는 처량한 목소리로 하소연했다. |
彼は哀れっぽい声で訴えた。 | |
・ | 하소연할 곳도 없고 자꾸만 눈물이 흘렸어요. |
泣きつく場所もなく、しきりにただ涙が流れました。 | |
・ | 아무리 하소연해도 안 되는 건 안 됩니다. |
いくら泣きつかれても、だめなものはだめです。 | |
・ | 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. |
消費者らが不便を感じていると訴えた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
하소연하다(ハソヨンハダ) | 泣きつく、無実だと訴える |
보답(報答) > |
게제(掲載) > |
대(帯) > |
식목일(植樹の日) > |
패망(敗亡) > |
부상(負傷) > |
구원(救い) > |