|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
 |
|
：하소연하다、ha-so-yŏn-ha-da、ハソヨンハダ
|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
| ・ | 아무리 하소연해도 안 되는 건 안 됩니다. |
| いくら泣きつかれても、だめなものはだめです。 | |
| ・ | 하소연할 곳도 없고 자꾸만 눈물이 흘렸어요. |
| 泣きつく場所もなく、しきりにただ涙が流れました。 | |
| ・ | 그는 처량한 목소리로 하소연했다. |
| 彼は哀れっぽい声で訴えた。 | |
| ・ | 하소연을 들어주다. |
| 苦しい事情を聴いてあげる。 | |
| ・ | 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. |
| 消費者らが不便を感じていると訴えた。 |
| 구제되다（救済される） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |
| 기울어지다（傾いてくる） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |