「しくしく(泣く様子)」は韓国語で「흑흑」という。
|
・ | 아이가 흑흑 울고 있다. |
子供がしくしくと泣いている。 | |
・ | 동생은 엄마에게 혼나서 방구석에서 흑흑 울고 있다. |
弟は母に叱られて部屋の隅でしくしく泣いている | |
・ | 김 영감님 오늘 돌아가셨답니다. 흑흑. |
キム爺さんが今日亡くなったそうです。しくしく。 |
새록새록(新しく次々と) > |
푸짐히(たっぷり) > |
극비리에(極秘のうちに) > |
앞으론(これからは) > |
곧잘(しばしば) > |
쨍그랑(がちゃん) > |
인정사정없이(情け容赦もなく) > |