「異常」は韓国語で「비정상」という。비정상を漢字で表すと「非正常」。日本語の「異常」にあたる言葉は、비정상(非正常)という。
|
「異常」は韓国語で「비정상」という。비정상を漢字で表すと「非正常」。日本語の「異常」にあたる言葉は、비정상(非正常)という。
|
・ | 그 환자의 심박수는 비정상적으로 낮았다. |
その患者の心拍数は異常なくらい低かった。 | |
・ | 심박수가 비정상적으로 높은 경우는 의사와 상담해 주세요. |
心拍数が異常に高い場合は医師に相談してください。 | |
・ | 차의 엔진음이 비정상이다. |
車のエンジン音が異常だ。 | |
・ | 대장암은 대장의 비정상적인 세포 성장에 의해 발생합니다. |
大腸がんは大腸の異常な細胞成長によって引き起こされます。 | |
・ | 비정상적인 상황이 발생했지만 경과는 예상대로였습니다. |
異常な状況が発生したが、経過は予想通りでした。 | |
・ | 키보드의 문자 입력이나 변환이 비정상적으로 느리다. |
キーボードの文字入力や変換が異常に遅い。 | |
・ | 나는 초콜릿이 비정상적으로 좋아서 초콜릿 없이는 살 수 없다. |
私はチョコレートが異常に好きで、チョコレートなしでは生きていけない、 | |
・ | 올 봄은 비정상적으로 춥다. |
今年の春は異常に寒い。 | |
・ | 비정상적인 관행을 정상화하다. |
非正常な慣行を正常化する。 | |
・ | 비정상적으로 높던 혈압과 체온이 모두 정상으로 돌아왔다. |
異常な程高かった血圧と体温が全て正常に戻りました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비정상적(ピジョンサンジョク) | 異常な、非正常な、非正常的 |
벨리 댄스(ベリーダンス) > |
당선작(当選作) > |
출구(出口) > |
세례(洗礼) > |
의협심(義侠心) > |
저 사람(あの人) > |
점원(店員) > |