|
「あちこち聞いて回る」は韓国語で「수소문」という。
|
 |
|
：수소문、su-so-mun、スソムン
：搜所聞
|
「あちこち聞いて回る」は韓国語で「수소문」という。
|
| ・ | 그 병에 관한 정보를 얻기 위해 백방으로 수소문했다. |
| その病気に関する情報を得るため百方手を尽くして探し回った。 | |
| ・ | 만나뵙고 싶어 어렵사리 수소문해서 이렇게 찾아뵙게 되었습니다. |
| お目にかかりたくて、苦労して人づてに捜しまわってこうしてお訪ねしたわけです。 | |
| ・ | 탐문 수사는 형사 등이 범죄 수사 등으로 여기저기 수소문하는 것이다. |
| 聞き込み捜査は、刑事などが犯罪捜査のためにあちこち聞いてまわること。 | |
| ・ | 살아 있는 동안 꼭 아들에게 용서를 빌고 싶어 연락처를 수소문했다. |
| 生きている間にどうしても息子に許しを請いたくて、連絡先を探し回った。 | |
| ・ | 수소문 끝에 그를 찾았다. |
| うわさをたより探した末、彼を見つけた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수소문하다（スソムンハダ） | 噂をたどって探す、探し回る |
| 수상식（授賞式） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 짝사랑（片思い） > |
| 보양식（保養食） > |
| 행정사（行政書士） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 사전（事前） > |