|
「はかどる」は韓国語で「진척되다」という。
|
 |
|
：진척뙤다、chin-chŏk-ttoe-da、チンチョクッテダ
|
「はかどる」は韓国語で「진척되다」という。
|
| ・ | 일이 예상보다 잘 진척되고 있다. |
| 仕事が予想よりうまく進んでいる。 | |
| ・ | 잡일이 많아서 기획서 작성이 조금도 진척되지 않는다. |
| 雑用が多くて企画書作りがちっとも捗らない。 | |
| ・ | 다음날 회의 자료가 좀처럼 진척되지 않아 초조감만이 더해간다. |
| 翌日の会議の資料がなかなかはかどらず焦燥感だけが募る。 | |
| ・ | 리비아에서는 내전 후 국가 재건이 진척되지 않고, 정치와 치안이 혼란해졌다. |
| リビアでは内戦後の国家再建が進まず、政治・治安が混乱してきた。 |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 격화하다（激化する） > |