|
「素っ気ない（そっけない）」は韓国語で「매정하다」という。
|
 |
|
：매정하다、mae-jŏng-ha-da、メジョンハダ
|
「素っ気ない（そっけない）」は韓国語で「매정하다」という。
|
| ・ | 매정하게 거절하다 |
| そっけなく断る。 | |
| ・ | 우는 아이를 매정하게 뿌리쳤다. |
| 泣く子供を気強く振り払った。 | |
| ・ | 그는 언제나 매정하다. |
| 彼にいつもそっけない。 | |
| ・ | 그녀의 매정한 태도에 화가 났다. |
| 彼女のそっけない態度でイラっとした。 | |
| ・ | 매정해서 친구가 별로 없어요. |
| 薄情な性格なので、友達があまりいません。 |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 빛바래다（色あせる） > |