|
「売り物」は韓国語で「매물」という。
|
 |
|
：매물、mae-mul、メムル
：売物（賣物）
|
「売り物」は韓国語で「매물」という。
|
| ・ | 드디어 그 빌딩이 매물로 나왔다. |
| いよいよそのビルが売り物に出た。 | |
| ・ | 여러분의 희망에 맞는 매물을 찾을 수 있습니다. |
| あなたのご希望に合った物件をお探しいただけます。 | |
| ・ | 그 외에도 신축 매물 정보도 있습니다. |
| その他にも新築物件情報もございます！ | |
| ・ | 빌딩을 매물로 내놓으러 오늘 부동산에 갈 거야. |
| ビルを売りに出すため、きょうは不動産屋に行くつもりです。 | |
| ・ | 만성 적자에 시달리던 그 회사는 결국 매물로 나왔다. |
| 慢性的赤字に苦しんでいたあの会社は、ついに売りに出された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급매물（クンメムル） | 急売する物、急売物件 |
| 집주인（大家） > |
| 착공식（着工式） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 건물을 짓다（建物を建てる） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 평（坪） > |
| 지목（地目） > |