|
「直取引」は韓国語で「직거래」という。
|
 |
|
：직꺼래、chik-kkŏ-rae、チッコレ
：直去来
|
「直取引」は韓国語で「직거래」という。
|
| ・ | 생산자와 소비자를 직접 연결하는 인터넷 직거래가 많이 일어나고 있다. |
| 生産者と消費者を直接繋がっているインターネット直取引が増えている。 | |
| ・ | 인터넷 직거래로 소비자는 상품을 저렴하게 구입할 수 있다. |
| インターネット直接取引きで、消費者は商品を安く購入することができる。 |
| 가격이 싸다（価格が安い） > |
| 품평회（品評会） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 한정 수량（数量限定） > |
| 상거래（商取引） > |
| 노무족（若さを維持しようとする中年男.. > |
| 미끼 상품（おとり商品） > |