|
「船積」は韓国語で「선적」という。
|
 |
|
：선적、sŏn-jŏk、ソンジョク
：船積
|
「船積」は韓国語で「선적」という。
|
| ・ | 다음 주 토요일까지 선적해 주세요. |
| 来週土曜日まで船積みしてください。 | |
| ・ | 이 항구는 교역품의 선적항이었습니다. |
| この港は交易品の積み出し港でした。 | |
| ・ | 곡선적인 디자인은 건축물의 아름다움을 돋보이게 한다. |
| 曲線的なデザインは、建築物の美しさを引き立てる。 | |
| ・ | 예수는 당시의 위선적인 종교 지도자들을 공공연히 비판했습니다. |
| イエスは当時の偽善的な宗教 指導者たちを公然と批判しました。 | |
| ・ | 위선적인 태도란 어떤 태도인가요? |
| 偽善的な態度とはどんな態度ですか？ | |
| ・ | 그는 위선적으로 행동했다. |
| 彼は偽善的にふるまった | |
| ・ | 사장은 일에 대해서는 매우 진지하지만 행동은 독선적이다. |
| 社長は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 | |
| ・ | 그는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 주장했다. |
| 彼は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 생각이 반드시 옳다고 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の考えが必ず正しいと信じる。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 무슨 일이 있어도 자신이 옳다고 생각한다. |
| 独善的な人「何があっても自分は正しい」と思う。 | |
| ・ | 독선적인 사람의 특징은 자신의 죄를 인정하지 않는다. |
| 独善的な人の特徴は、自分の非を認めない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우선적（ウソンッチョク） | 優先的 |
| 직선적（チクッソンジョク） | ストレート、直線的 |
| 독선적（トクッソンジョク） | 独善的、独りよがり |
| 위선적（ウィソンジョク） | 偽善的 |
| 세일하다（セールする） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 시판（市販） > |