|
「偽善的」は韓国語で「위선적」という。
|
 |
|
：위선적、ウィソンジョク
：偽善的
|
「偽善的」は韓国語で「위선적」という。
|
| ・ | 그는 위선적으로 행동했다. |
| 彼は偽善的にふるまった | |
| ・ | 위선적인 태도란 어떤 태도인가요? |
| 偽善的な態度とはどんな態度ですか？ | |
| ・ | 예수는 당시의 위선적인 종교 지도자들을 공공연히 비판했습니다. |
| イエスは当時の偽善的な宗教 指導者たちを公然と批判しました。 | |
| ・ | 그는 언제나 겉치레뿐인 위선자다. |
| 彼はいつも上辺だけの偽善者である。 | |
| ・ | 위선자는 자신을 위해 선행을 행합니다. |
| 偽善者は自分のために善行を行います。 | |
| ・ | 우리는 거짓말쟁이와 위선자를 경멸한다. |
| 我々はうそつきや偽善者を軽蔑する。 | |
| ・ | 그는 너를 위선자라고까지 말했다. |
| 彼は君のことを偽善者とまで言った。 | |
| ・ | 솔직히 말하면 그는 애국자라기보다는 오히려 위선자다. |
| 率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。 | |
| ・ | 모두가 그를 위선자로 간주하고 있다. |
| 誰もが彼を偽善者と見なしている。 | |
| ・ | 위선과 불법으로 가득 찬 상대로 싸워 이겼다. |
| 偽善と不法でいっぱいの相手に闘い勝った。 | |
| ・ | 우리는 정치인 하면 위선을 연상하기 쉽다. |
| 私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。 | |
| ・ | 그들은 그의 비판을 위선이라며 물리쳤다. |
| 彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。 | |
| ・ | 위선은 싫다. |
| 偽善は嫌いだ。 | |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 성품（品性） > |
| 차분하다（物静かだ） > |