|
「死因」は韓国語で「사인」という。
|
 |
|
：사인、sa-in、サイン
：死因
|
「死因」は韓国語で「사인」という。
|
| ・ | 사인은 병사라고 판단되었다. |
| 死因は病死だと判断された。 | |
| ・ | 일본인의 사인 제 2위는 심장병입니다. |
| 日本人の死因の第二位は心臓病です。 | |
| ・ | 현재로는 사인에 대한 상세한 정보가 들어와 있지 않다. |
| 現在では、死因についての詳しい情報が入ってきていない。 | |
| ・ | 투수는 던지기 전에 사인을 요구했다. |
| ピッチャーはスローする前にサインを要求した。 | |
| ・ | 주차장 입구에는 만차 사인이 표시되어 있었습니다. |
| 駐車場の入口には満車のサインが表示されていました。 | |
| ・ | 그의 사인은 병사가 아니었다. |
| 彼の死因は病死ではなかった。 | |
| ・ | 발열은 아기의 몸에 이상이 있다는 사인입니다. |
| 発熱は赤ちゃんの体の変調のサインです。 | |
| ・ | 택배를 받기 위해 사인해야 합니다. |
| 宅配便を受け取るためにサインする必要があります。 | |
| ・ | 그는 변사체로 발견되었지만 사인은 알 수 없습니다. |
| 彼は変死体として発見されたが、死因は不明です。 | |
| ・ | 사인이 아직 불분명한 죽음을 의문사라고 한다. |
| 死因がまだ不明な死のことを、疑問死という言う。 | |
| ・ | 이번 주말에는 지역 연례행사인 불꽃축제가 열린다. |
| 今週末には地元の恒例行事である花火大会が開かれる。 | |
| ・ | 그녀는 나를 위해 흔쾌히 사인해 주었습니다. |
| 彼女は、私のために快くサインしてくれました。 | |
| ・ | 네온사인은 옥외 간판이나 광고 외에도 실내 인테리어로 쓰인다. |
| ネオンサインは屋外の看板や広告以外にも、室内のインテリアとして使われる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사인펜（サインペン） | サインペン |
| 사인회（サインフェ） | サイン会 |
| 네온사인（ネオンサイン） | ネオンサイン、neon sign |
| 사인하다（サインハダ） | サインする |
| 자필 사인（チャピル サイン） | 自筆サイン |
| 가해하다（害を与える） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 경찰봉（警棒） > |
| 혐의（容疑） > |