|
「注意力」は韓国語で「주의력」という。
|
 |
|
：주의력 / 주이력、chu-ŭi-ryŏk、チュウウィリョク
：注意力
|
「注意力」は韓国語で「주의력」という。
|
| ・ | 주의력이 떨어지다. |
| 注意力が落ちる。 | |
| ・ | 전두엽은 기억력이나 집중력에 더해 의사결정, 주의력, 감정을 맡는 역할을 하고 있습니다. |
| 前頭葉は、記憶力や集中力に加えて意思決定、注意力、感情を担う役割をしています。 | |
| ・ | 그의 주의력은 불규칙해서 작업 효율이 떨어졌습니다. |
| 彼の注意力は不規則で、作業効率が低下しました。 | |
| ・ | 젊었을 때에 비해 주의력과 집중력이 부족하다. |
| 若い頃に比べて、注意力、集中力が足りない。 | |
| ・ | 극심한 피로 때문에 그녀의 주의력은 쇠약해져 있다. |
| 酷い疲労のため、彼女の注意力は衰弱している。 | |
| ・ | 주의력이 산만하다고 상사에게 혼났다. |
| 注意力が散漫だと上司に叱られた。 | |
| ・ | 함정에 빠지는 사람은 주의력이 없는 사람입니다. |
| 落とし穴にはまる人は注意力がない人です。 |
| 총명하다（聡い） > |
| 통찰（洞察） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 과소평가（過小評価） > |
| 제구력（制球力） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |